-
1 leicht
laɪçtadj1) ( nicht schwer) léger2) ( nicht schwierig) facile, simpleDas ist leichter gesagt als getan. — C'est plus facile à dire qu'à faire.
leicht reden haben — avoir beau dire, pouvoir bien parler
ein Leichtes sein — être un jeu pour qn, être très facile
3) ( geringfügig) insignifiant, de peu d'importanceleichtl136e9342ei/136e9342cht [le39291efai/e39291efçt]I Adjektiv1 léger(-ère)3 Kleidung, Kost, Regen, Husten léger(-ère)II Adverb1 bekleidet légèrement2 (einfach) facilement; Beispiel: leicht zu erklären sein être facile à expliquer; Beispiel: du hast leicht reden tu en parles à ton aise; Beispiel: er hat es nicht leicht mit ihr il n'a pas la vie facile avec elleWendungen: das ist leichter gesagt als getan c'est plus facile à dire qu'à faire -
2 Spiel
ʃpiːln1) jeu mmit jdm leichtes Spiel haben — avoir la partie facile avec qn, avoir beau jeu avec qn
das Spiel zu weit treiben — aller trop loin, dépasser les bornes
jdn aus dem Spiel lassen — laisser qn en dehors, ne pas mouiller qn
mit im Spiel sein — être de la partie, participer
2) SPORT match m, jeu m3)4) MUS jeu mSpielSp2688309eie/2688309el [∫pi:l] <-[e]s, -e>1 jeu MaskulinWendungen: jemanden/etwas aus dem Spiel lassen laisser quelqu'un/quelque chose en dehors de ça
См. также в других словарях:
Ein leichtes Mädchen — Als »leichtes Mädchen« bezeichnet man eine leichtlebige junge Frau, häufig auch eine Prostituierte: Statt dich aufs Examen vorzubereiten, gehst du in Nachtlokale und amüsierst dich mit leichten Mädchen! … Universal-Lexikon
Leichtes Infanterie-Geschütz 18 — Leichtes Infanteriegeschütz 18 Das leichte Infanterie Geschütz 18 oder kurz leIG 18 war ein leichtes Feldgeschütz des Kalibers 7,5 cm der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Ein gutes Omen — Ein gutes Omen. Die freundlichen und zutreffenden Prophezeiungen der Hexe Agnes Spinner (Originaltitel: Good Omens. The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch) ist ein 1990 erschienener Roman von Terry Pratchett und Neil Gaiman… … Deutsch Wikipedia
Leichtes Maschinengewehr Typ 99 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: T 99 … Deutsch Wikipedia
Leichtes Maschinengewehr Typ 11 — Allgemeine Information Entwickler/Hersteller … Deutsch Wikipedia
Leichtes Geld — Filmdaten Deutscher Titel Leichtes Geld Originaltitel Smart Money Produkti … Deutsch Wikipedia
Leichtes Kampfgeschwader — Als Leichtes Kampfgeschwader (LeKG) wurden in der Luftwaffe der Bundeswehr zeitweise fliegende Verbände bezeichnet, die mit der Fiat G.91 zur Unterstützung des Heeres als Jagdbomber und Aufklärer eingesetzt waren. Fiat G.91: Waffensystem der… … Deutsch Wikipedia
Leichtes Wasser — Eisberg, hier liegen alle drei Aggregatzustände des Wassers nebeneinander vor. Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Die Bezeichnung „Wasser“ wird besonders für den flüssigen… … Deutsch Wikipedia
Leichtes Artillerie-Raketen-System — Das Leichte Artillerieraketensystem (kurz LARS) war ein Mehrfachraketenwerfer, der von der Firma Wegmann Co. produziert und ab 1969 bis in die 1990er Jahre hinein bei der Raketenartillerie der Bundeswehr eingesetzt wurde. Auf einem dreiachsigen… … Deutsch Wikipedia
Leichtes Artillerieraketensystem — Das Leichte Artillerieraketensystem (kurz LARS) war ein Mehrfachraketenwerfer, der von der Firma Wegmann Co. produziert und ab 1969 bis in die 1990er Jahre hinein bei der Raketenartillerie der Bundeswehr eingesetzt wurde. Auf einem dreiachsigen… … Deutsch Wikipedia
leichtes Flächentragwerk — unpräzise Sammelbezeichnung für ein Tragwerk aus Flächen mit geringem Konstruktionsgewicht. Die Eigenlast der tragenden Flächen ist wesentlich kleiner als die sonstigen Lasten, z. B. aus Schnee und Wind. Im Allgemeinen werden Membrantragwerke als … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens